Not good, not good!!!!

Yesterday Charlotte left Kiezel and its so sad see the persons that we like going. We spent here wonderful moments with small things that make these months so nice and special!!!
Our dinners at 8h30 in the 3rd floor or in the garden, our nights together in Amsterdam and parties in Kiezel, our conversations in rooms about everything and anything, our travels (Rotterdam, Keukenhof, Utrecht, Dan Haag), our jokes, expressions (not good, not good; in the pocket; GoGo; ticket, ticket; foorr Suurreeee; no no no no) and moments of laughing, our cinema sessions in the rooms, our big and small things that build the friendships between all of us. It was with my friends here that I divided my good and bad moments during this period, is with them that I learnt and grow in my Erasmus and with them that I share a little bit of me and my life!! It was, with no doubt a special and unforgettable experience!! Charlotte, Gokçen, Catarina, Diana, Joana, Ana, Laura...and so many other special persons here... I like you so much and I will miss you a lot!!! It was so good and important to me to meet and live with all of you!!!
See all of you soon and I hope we keep in touch... =)
Kisses, bisous, besos, öpmek, beijinhos and a strong, strong hug to all of you!!!

Ps- I´m sorry for my bad English but u know me haha!!! =)

Estes dias...

Começam a chegar aqui os vestigios de que ja esta quase a acabar...=( mais uma semana e já começam a ir embora algumas pessoas. Os dias andam calmos e de algum trabalho, mas os habitos ja criados continuam bem presentes...o jantar as 8h30 no 3º piso, as conversas durante a noite até o sono aparecer, as saídas todos juntos, as indesições de nao saber para onde ir...tantas pequenas coisas que fazem deste sitio e desta residencia um lugar tão especial!!! Começo a sentir as saudades antecipadas de um sitio que tanto me diz e a com que tanto me identifico!!! =)